Advertisement

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO MAG3

Actualización de Agosto de 2017

PARA PODER UTILIZAR EL SITIO Y RECIBIR LOS CORRESPONDIENTES SERVICIOS DE CONSULTA DE LOS CONTENIDOS EDITORIALES, Y DE ACTUALIZACIÓN, ASISTENCIA Y MANTENIMIENTO, EL USUARIO DEBERÁ ACEPTAR EXPRESAMENTE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES. EN CASO DE QUE EL USUARIO NO ACEPTASE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES, NO SE LE AUTORIZARÁ PARA QUE ACCEDA AL SITIO COMO USUARIO REGISTRADO O EFECTÚE TRANSACCIONES A TRAVÉS DEL SITIO.

PREMISAS
Sorridi Editore S.r.l., con domicilio social en Milán, en via Padova, 330, inscrita en el Registro Mercantil de Milán con el n. REA 1773012, con Código Fiscal 04797440965, y capital social de 20.000,00 euros, en la persona de su representante legal pro tempore (en adelante, la “Sociedad” o “Sorridi Editore”), titular del dominio www.tkart.it powered by mag3 (en adelante, el “Sitio”) opera –entre otros– a través de una plataforma informática –www.mag3.it– que permite ofrecer a los Usuarios la posibilidad de adquirir productos y servicios propios y de los editores Licenciatarios.

El presente documente establece las Condiciones Generales de Contrato (en adelante, las “Condiciones Generales” o “Contrato”) previstas por Sorridi Editore para los Usuarios del Sitio. Sorridi Editore invita al Usuario a que lea con atención las siguientes Condiciones de los contenidos editoriales. Estas deberán ser conocidas y aceptadas en el momento de efectuar la adquisición.

Las presentes Condiciones Generales regulan los términos y las condiciones de uso del Sitio, así como el suministro de los correspondientes servicios de consulta de contenidos editoriales y de revistas de sector, de manera gratuita o de pago según el caso, y de actualización, asistencia y mantenimiento del Sitio.

Todas las adquisiciones de productos y servicios efectuadas a través del Sitio por los Usuarios que acceden a él, están reguladas por las Condiciones Generales, así como por las demás disposiciones e instrucciones operativas que en él se hallan. En caso de conflicto entre dichas disposiciones e instrucciones operativas y lo recogido en las Condiciones Generales, prevalecen estas últimas.

Las presentes Condiciones Generales se aplican a actualizaciones, ampliaciones, adaptaciones, desarrollos y mejoras del Sitio por parte de Sorridi Editore, a menos que estas no vayan acompañadas de condiciones contractuales autónomas suscritas con posterioridad a la aceptación de las presentes Condiciones, en cuyo caso, y ante conflicto, dichas condiciones contractuales prevalecerán sobre las recogidas en el presente Contrato.

Las disposiciones previstas en las presentes Condiciones Generales se aplican indistintamente a todos los Usuarios.
Sorridi Editore invita a cada uno de los Usuarios a que lean con atención, antes de efectuar cada una de las operaciones de adquisición, las presentes Condiciones Generales y a imprimirlas y/o guardar una copia electrónica de las mismas.

REQUISITOS Y MODALIDAD DE ACCESO E INSCRIPCIÓN EN EL SITIO

Para inscribirse y para operar en este Sitio es necesario que el Usuario:

  • sea mayor de edad;
  • se registre en la sección correspondiente del Sitio;
  • acepte las presentes Condiciones Generales de Contrato.

El Usuario que se registra, acepta proporcionar información veraz, exacta, actual y completa, como nuestro procedimiento de registro requiere. El Usuario se compromete a no fingir ser una persona distinta y a no hacer falsas declaraciones sobre su identidad o relación con otra persona o entidad, incluida la utilización del nombre de usuario, contraseña u otra información relacionada con la cuenta de otra persona, o el nombre, imagen o fotografía de otra persona.

El Usuario se compromete, además, a notificar tempestivamente, a la dirección facilitada en el párrafo Atención al Cliente, cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña u otra información relacionada con su cuenta, o cualquier otra violación de la seguridad de la que tenga conocimiento, concerniente al Sitio o aspectos relacionados con este.

El Usuario es responsable de la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, así como de todas las actividades llevadas a cabo con su cuenta.

MODIFICACIÓN/ELIMINACIÓN DE LOS DATOS DE REGISTRO DE LOS USUARIOS

Los Usuarios registrados podrán en cualquier momento actualizar la información personal comunicada a Sorridi Editore en fase de registro en el Sitio. Para llevar a cabo la actualización de la información personal introducida, es necesario acceder a la sección “Dashboard”. Los Usuarios registrados son responsables, en modo personal y exclusivo, de la veracidad y de la exactitud de los datos personales introducidos y comunicados a Sorridi Editore.

USO DEL SITIO Y PROCESO DE COMPRA

El Usuario puede acceder al Sitio y consultar el escaparate “magazine”, que contiene avances de los artículos/contenidos editoriales dotados con tecnología mag3. Para cada uno de los artículos hay disponible una vista previa de las distintas diapositivas. Una vez que se haya registrado, el Usuario podrá comprar o adquirir gratuitamente (según el caso) los distintos productos.

El Usuario puede adquirir los productos que se hallan en el catálogo electrónico del Sitio, ilustrados en las correspondientes fichas informativas de los productos recogidos en el Sitio, respetando los procedimientos técnicos de acceso y registro ilustrados en los párrafos anteriores. La publicación de los productos y servicios expuestos en el Sitio constituye una invitación dirigida al Usuario para que formule una propuesta de compra. El pedido enviado por el Usuario tiene valor de propuesta contractual e implica el completo conocimiento y aceptación integral de las presentes Condiciones Generales.

Sorridi Editori da acuse de recibo de la propuesta del Usuario mediante la solicitud de confirmación del pedido enviada a través de correo electrónico/otro. Dicha solicitud de confirmación indicará el número de pedido/código de la revista seleccionada, que se habrá de utilizar, en su caso, en las comunicaciones siguientes con Sorridi Editore. La solicitud de confirmación contiene, además de la información sobre el producto requerida por ley, todos los datos introducidos por el Usuario, el cual se compromete a comprobar su exactitud y a comunicar tempestivamente las posibles correcciones.

Enviando el pedido, en el modo previsto por las instrucciones operativas del Sitio, el Usuario declara haber tomado conocimiento de todas las indicaciones que se le han proporcionado durante el proceso de compra, y aceptar en su totalidad las Condiciones Generales y de pago descritas a continuación.

MODALIDAD DE FINALIZACIÓN DE LOS PEDIDOS

El Usuario puede acceder al servicio relacionado con la compra o consulta de los contenidos editoriales que se hallan en el Sitio en la sección correspondiente, donde, para cada uno de los artículos, o para cada contenido editorial, se muestran avances de los mismos.

Cada solicitud de consulta (ya se trate de un suministro de contenidos editoriales de pago que de la oferta gratuita de la misma), puede ser visualizada por el Usuario en el Sitio, en su propia dashboard personal, tras haber efectuado el pedido. Hasta que pulsa el botón “Proceder», el Usuario tiene la facultad de modificar o anular el pedido, por medio exclusivamente de las funciones específicas de acceso y modificación previstas en su mencionada página personal. Después de haber pulsado el botón “Proceder”, el pedido ya no se puede anular ni modificar.

Cada uno de los acuerdos para el suministro del servicio de consulta de contenidos entre Sorridi Editore y el Usuario se considerará cerrado con la aceptación del pedido por parte de Sorridi Editore.

El acceso al servicio presupone que el Usuario disponga de los dispositivos hardware y software aptos para el correcto funcionamiento del servicio mismo. La falta (es decir, la no adquisición por parte del Usuario) de dichos dispositivos determina la imposibilidad para el Usuario de utilizar el servicio, sin que pueda adscribirse responsabilidad alguna a Sorridi Editore.

PRECIOS DE LOS CONTENIDOS EDITORIALES DISPONIBLES

Los precios de los contenidos editoriales, tal y como se recogen en el Sitio, están sujetos a modificaciones en cualquier momento, sin perjuicio de la aplicación, por lo que se refiere a los pedidos en curso de aceptación o aceptados por Sorridi Editore, de las Condiciones de venta vigentes en el momento del envío del pedido por parte del Usuario.

PAGO MEDIANTE PAY PAL / STRIPE
La información relacionada con la cuenta PayPal / Stripe del comprador se transmite por medio de conexión protegida directa al sitio web del instituto bancario que gestiona la transacción. Con modalidades conformes a las normativas de sector aplicables, dicha información se adquieren por solicitud de Sorridi Editore y se utiliza para llevar a cabo las transacciones de pago.

Sorridi Editore se reserva la facultad de solicitar en cualquier momento al Usuario la necesaria información suplementaria para la ejecución del pedido, y/o el envío de la copia de los comprobantes de titularidad de la cuenta PayPal / Stripe utilizada para completar el pedido.
Ante el incumplimiento del envío, por parte del Usuario, de la información o la documentación adicional requeridas, Sorridi Editore se reserva la facultad de no aceptar el pedido, es decir, de rescindir el contrato de venta online formalizado, en caso de que dicho incumplimiento no consienta la ejecución del pedido, dando comunicación motivada y contestual de ello al Usuario, a la dirección de correo electrónico que este haya indicado en fase de registro.
Cuanto previsto por los anteriores párrafos del presente artículo también se aplica, cuando es compatible, a las modalidades de pago a través de PayPal, Stripe y otros medios de pago admitidos por Sorridi Editore.

SUSCRIPCIONES
El Servicio es facturado («Suscripción»). El costo se cobrará por adelantado de manera recurrente y periódica («Ciclo de facturación»). Los ciclos de facturación se establecen anualmente.
Al final de cada ciclo de facturación, la Suscripción se renovará automáticamente en las mismas condiciones, a menos que el Usuario o Sorridi Editore Srl la elimine. El Usuario puede cancelar la renovación de la Suscripción a través de la dashboard o contactando con el Servicio al Cliente de Sorridi Editore Srl.
Se requiere un método de pago válido, PayPal / Stripe, para procesar el pago de la Suscripción. Proporcionará a Sorridi Editore Srl información precisa y completa para la facturación, incluido el nombre completo, la dirección, el código postal, el número de teléfono y la información de un método de pago válido. Al enviarnos esta información, usted autoriza automáticamente a Sorridi Editore Srl a cobrarle todas las tarifas de suscripción debidas desde su cuenta en ese instrumento de pago.

PRUEBA GRATIS
Sorridi Editore Srl puede, a su entera discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período limitado. («Prueba gratuita»).
Es posible que el usuario deba ingresar la información de pago para registrarse en la Prueba gratuita.
Si ingresa su información de pago cuando se registra para la Prueba gratuita, Sorridi Editore Srl no le cobrará nada hasta que caduque la Prueba gratuita. En el último día del período de prueba gratuita, si no ha cancelado su suscripción, se le cobrará automáticamente la tarifa de suscripción para el tipo de suscripción seleccionada por él.
En cualquier momento y sin previo aviso, Sorridi Editore Srl se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de la oferta de prueba gratuita, o cancelar esta oferta.

LIMITACIONES DE USO DEL SITIO

El Usuario puede utilizar el sitio exclusivamente en los modos expresamente admitidos en las presentes Condiciones. Al hacerlo, el Usuario deberá atenerse a cualquier limitación técnica presente en el Sitio que le consienta utilizarlo sólo en determinados modos.

El Usuario no puede:

  • eludir las limitaciones técnicas y las medidas tecnológicas que se hallan en el Sitio;
  • descodificar, descompilar o desensamblar el código del Sitio, excepto cuando dichas actividades le sean expresamente consentidas por lo previsto por la ley y, en cualquier caso, en los límites de dichas previsiones;
  • publicar el código del Sitio para consentir su duplicación por parte de terceros;
  • realizar una copia del Sitio o parte del mismo, excepto cuando esté permitido por ley;
  • utilizar el Sitio en conflicto con las normas previstas por la ley;
  • extrapolar y distribuir ningún material que contenga un virus u otro componente perjudicial, o que manipule, comprometa o dañe de alguna otra manera el Sitio o las redes a él conectadas, o que interfiera de algún modo con el empleo y el disfrute del Sitio por parte de otros usuarios.

LIMITACIONES DE USO DE LOS CONTENIDOS EDITORIALES

Tras haber efectuado el pago del precio indicado, o haber completado el procedimiento en el caso de contenidos consultables libremente, el Sitio permitirá que el Usuario acceda a la consulta del contenido editorial o de la revista. Una vez completado el procedimiento, se le consiente al Usuario que ejerza los derechos y las facultades de uso expresamente autorizadas por el editor respectivo.

Los avances de contenido editorial se ponen a disposición del Usuario en base a la inscripción en el Sitio, no transferible a terceros, y los contenidos y limitaciones son establecidos caso por caso por los titulares de los derechos de autor de los contenidos mismos y de los que Sorridi Editore es responsable. El Usuario se compromete, por tanto, a usar los contenidos en total conformidad y en el respeto de susodichas limitaciones de uso, así como a no violar en modo alguno los derechos de autor de los que son titulares los editores de cada una de las revistas.

Sin perjuicio de lo establecido más arriba, cualquier utilización de los contenidos editoriales queda circunscrita y limitada al uso privado por parte del Usuario y se excluye cualquier uso comercial. En concreto, la puesta a disposición de los contenidos editoriales no confiere al Usuario ningún derecho de utilización comercial o promocional de los mismos. Toda posibilidad de visualización desde dispositivos diversos y/o exportación representa solamente una facilitación al Usuario de la consulta privada de los contenidos y no constituye una concesión, una renuncia u otra limitación de cualquier derecho de los titulares de derechos de autor para cualquier contenido incorporado a las revistas.

DERECHO DE RESCISIÓN

Con arreglo al artículo 59 apartado 1 letra o) del Código de Consumo, ya que el Servicio de suministro tiene por objeto un contenido digital mediante un soporte no material, el Usuario acepta que el derecho de rescindir un pedido de consulta de un contenido editorial ya no podrá ser ejercitado cuando haya pulsado el botón “Confirma compra” y la ejecución del servicio ya haya comenzado.

INFORMACIÓN PUBLICADA

Sorridi Editore garantiza estar autorizada por sus editores Licenciatarios:

  • al uso de las imágenes y de las signos distintivos objeto de la publicación;
  • a la publicación, en el Sitio, de las ofertas comerciales de las revistas y/o demás contenidos editoriales individuados en base a los acuerdos con los Licenciatarios (Editores).

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Sorridi Editore, sus afiliados, dirigentes, responsables y/o agentes u otros terceros que hayan tomado parte en la creación, producción o divulgación del Sitio, no se asumen ninguna responsabilidad por eventuales daños directos, indirectos, especiales, implícitos u otros varios que puedan derivar del Sitio o de la incapacidad para utilizar el Sitio, incluidos los daños causados por virus, o por el mal funcionamiento debido a averías o problemas que puedan afectar a la plataforma Microsoft Azure, utilizada por Sorridi Editore para el Sitio.

El Usuario se compromete a exonerar a Sorridi Editore de toda pérdida, daño, responsabilidad, consecuencia negativa o gasto que pudieran estar relacionados de alguna manera con las reclamaciones contra el Usuario, debidas al uso que este haya hecho del material o productos relacionados con el servicio y/o con los contenidos editoriales en violación de cualquier normativa aplicable, de los derechos de terceros o de los términos de las presentes Condiciones Generales para el suministro del servicio.

EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA

Sorridi Editore no emite declaraciones y garantías expresas o implícitas sobre el hecho de que el Sitio sea apto para satisfacer las exigencias del Usuario y que el mismo esté exente de errores.

Sorridi Editore tendrá la facultad de suspender temporal o definitivamente la conexión al Sitio por causas de fuerza mayor (cuales, a título de ejemplo no exhaustivo: disposiciones de la autoridad pública, falta de suministro de corriente y de conexiones telefónicas, indisponibilidad o saturación de los aparatos de gestores de telefonía fija, móvil, etc.), por el incumplimiento por parte del Usuario de una cualquiera de las obligaciones previstas por las presentes Condiciones, y por trabajos de mejora, reparación y mantenimiento del Sitio. Por tanto, ningún reembolso y/o resarcimiento directo y/o indirecto será debido bajo ningún concepto al Usuario.

Queda entendido que, en caso de suspensión temporal del servicio por trabajos de mejora, reparación, mantenimiento y remodelación del Sitio, el funcionamiento del mismo se reanudará y proseguirá regularmente para los usuarios en base a las presentes Condiciones.

CONEXIÓN A SITIOS WEB DE TERCEROS

El Sitio puede contener conexiones hipertextuales a sitios web externos de propiedad de terceros.

Sorridi Editore no ejerce ningún control sobre dichos sitios; esta no tiene, por lo tanto, ninguna responsabilidad en relación con la exhaustividad, el contenido, la completitud y la calidad de la información que se recoge en dichos sitios web de terceros. El Usuario está obligado, por lo tanto, a dirigir cada pregunta o duda inherente a enlaces externos cualesquiera al administrador o gestor del sitio web de terceros mismo.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y SIGNOS DISTINTIVOS

Sin perjuicio de las limitaciones relativas al uso de los signos distintivos de los Licenciatarios de MAG3, todas las marcas (registradas o no), como también cualquier obra de creación, signo distintivo o denominación, imagen, fotografía, texto escrito o gráfico y, más en general, cualquier otro bien inmaterial, protegido por la ley y por las convenciones internacionales en materia de propiedad intelectual y propiedad industrial y reproducido en el Sitio, permanecen de propiedad exclusiva de Sorridi Editore, sin que del acceso al Sitio y/o de la firma de los contratos de suministro del servicio pueda derivarse ningún derecho sobre los mismos para el Usuario. Cualquier uso, aunque sólo sea parcial, de los mismos está prohibido sin previa autorización de los titulares de los derechos. La propiedad, los derechos de utilización y explotación comercial y, en cualquier caso, todo derecho, incluidos los derechos de autor, de alguna manera inherente al Servicio y a cada una de las revistas, son y permanecerán de titularidad exclusiva de Sorridi Editore y/o de los respectivos titulares de los contenidos editoriales. El Servicio y los contenidos editoriales están protegidos por las leyes vigentes sobre el derecho de autor y cualquier otra normativa aplicable.

Queda, por tanto, prohibida la reproducción, incluso parcial, del contenido y de la gráfica del Sitio, así como de los signos distintivos que se muestran en el mismo.

La titularidad del Sitio, incluidos los códigos fuente y las posibles adaptaciones, desarrollos y mejoras aportadas por Sorridi Editore por exigencias específicas de los Usuarios o de los Licenciatarios, de la documentación correspondiente, así como todos los derechos de utilización económica sobre los mismos, permanece asignada a Sorridi Editore y está protegida por la normativa vigente sobre derechos de autor.

MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES

Sorridi Editore se reserva el derecho a modificar y/o actualizar las presentes Condiciones Generales cada vez que lo considere oportuno, sin dar previo aviso al Usuario.

La versión enmendada de las Condiciones Generales se recogerá en el Sitio en el mismo momento en que se introduzca cualquier variación.

BLOQUEO DE LA CUENTA

Sorridi Editore se reserva el derecho a negar el acceso al Sitio, en cualquier momento y sin previo aviso alguno, en caso de uso fraudulento, o presuntamente fraudulento, o bien por un uso contrario a las presentes Condiciones Generales. Cualquier actividad fraudulenta, ofensiva o ilegal de alguna otra forma, constituye una razón para bloquear la cuenta y podrá ser notificada a las autoridades competentes.

COMUNICACIONES Y RECLAMACIONES

Todas las comunicaciones o las posibles reclamaciones del Usuario con respecto a Sorridi Editore en lo que se refiere a la utilización del servicio deberán dirigirse a Atención al Cliente, responsable de la gestión del Sitio, escribiendo un correo electrónico a la dirección staff@mag3.media.

LEY APLICABLE Y FORO DE COMPETENCIA

Las presentes Condiciones Generales están reguladas en todos sus aspectos por la ley italiana. Para cualquier controversia inherente a la interpretación, ejecución y/o resolución del contrato entre Sorridi Editori y el Usuario, será competente el Foro del consumidor.

DISPOSICIONES FINALES

La ausencia de ejercicio, por parte de Sorridi Editore, de cualquiera de los derechos que se le reconocen en las presentes Condiciones Generales, no constituye una renuncia a dicho derecho, ni ha de ser interpretada como tal.

El Usuario tiene derecho a transferir o ceder sus derechos y/u obligaciones derivados de las presentes Condiciones Generales sin previo consentimiento escrito de Sorridi Editore.

En caso de que una cláusula cualquiera de las presentes Condiciones Generales sea o devenga no válida o ineficaz, dicha invalidez o ineficacia no vicia la validez o eficacia de las demás cláusulas de las Condiciones Generales, que por lo tanto permanecen en vigor entre las partes.

Las partes concuerdan la sustitución de las cláusulas no válidas o ineficaces por cláusulas válidas y eficaces, que sean lo más cercanas posible a la voluntad de las partes.

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES
El Usuario acepta su vinculación a las presentes Condiciones.