left direction
right direction

IAME X30 MASTERS CUP 2011 - Suzuka,Japan (October 2nd 2011): Lotta sportiva e combattuta tra gli specialisti di X30 di tre differenti campionati!

Sotto un piacevole cielo autunnale, si è corso lo IAME X30 Masters Cup sul circuito Internazionale di Suzuka, al via gli specialisti X30 del All Japan Championship FS125 (classe X30), il JAF Zone Championship FS125 (classe X30) e del Suzuka Championship Series, naturalmente classe X30.

Autore della pole position è T.Cyujo (Birel), pilota che non corre nell'ALL Japan Championship, ma nel Suzuka Championship Series, quindi, in un certo senso, lo specialista di Suzuka.

G.Matsubara (SPIRIT), secondo classificato nella scorsa edizione, domina la Pre Finale e da prova del suo ritmo anche in finale. Mentre K.Higashikawa(SWF), T.Ukai(SWF), N.Yonekawa(FA) e S.Okada(Birel) lottano a scambi di posizioni, Matsubara riesce ad acquisire un certo margine e chiudere davanti a K.Higashikawa che lo insegue per tutto il tempo segnando il miglior giro in pista.

Sul podio, i top 3 sono stati premiati con vaucher IAME, coppe, trofei e una medaglia della JAF, direttamente dallo Staff IAME che ha assistito entusiasta sia alla gara  che alla presentazione per il lancio dell' X30 Challenge Giappone previsto per il prossimo anno.


"Sia I piloti che I meccanici hanno dimostrato un alto livello di competitività e professionalità qui in Giappone. Saremo più che onorati di avere i rappresentanti giapponesi alla prossima Finale mondiale in Europa e non vediamo l'ora di essere spettatori di questa competizione con la loro partecipazione. Siamo convinti che I piloti Giapponesi possano davvero ben figurare!" Commenta lo Staff IAME.


ENG: Clean but tough battle among X30 specialists from 3 different championships!


Under a nice autumn sky, the IAME X30 Masters Cup was held at the Suzuka International Circuit by X30 specialists from All Japan Championship FS125 (X30 stock-class), JAF Zone Championship FS125 (X30 Stock Class) and X30 class of Suzuka Championship Series.

The Pole Position went to T.Cyujo (Birel) who does not run in the All Japan Championship but runs in the local Suzuka Championship Series, hence, he is one of the Suzuka specialists.

G.Matsubara (SPIRIT), who finished 2nd place in the last year's event, dominated the Pre-Final and managed to show his pace also in the Final. While K.Higashikawa(SWF), T.Ukai(SWF), N.Yonekawa(FA) and S.Okada(Birel) were battling, he got a bit of margin and finished in front of K.Higashikawa who had been catching up marking the fastest lap.

On the podium, the top 3 drivers have been awarded with a IAME Bonus Voucher, a trophy, a cup and a JAF medal by  the members of the IAME staff, who attended with enthusiasm the event and also the presentation of the X30 Challenge in Japan on Saturday, for the launch of the new series due for next year.

"Both drivers and mechanics in the event provided a very high professional standard and competitiveness here in Japan. We'll be very much honored to have Japanese representative drivers in the X30 Final in Europe next year and we are looking forward to see a good competition with them. We are convinced Japanese representative drivers will perform well in the X30 Final as well," commented the IAME staff.

Marco Moretti
IAME S.p.a.
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Ultimo aggiornamento ( Martedì 11 Ottobre 2011 07:48 )  

Ultimi tweet

Articoli correlati

Press Releases

CIK-FIA EUROPEAN KF & KF JUNIOR CHAMPIONSHIP 2013 – THE TV SCHEDULE ON AIR BY SATELLITE AND DIGITAL             ... More detail
PRAGA KART ALL’EUROPEO CIK-FIA KF IN SPAGNA IL PRIMO DI DUE ROUND DEL CAMPIONATO EUROPEO CIK-FIA PER I... More detail
KARTFORCE SUCCESSES IN THE "RACE AGAINST McLAREN" We entered 2 teams of injured troops in the big Race Again... More detail
CALIFORNIA SUN SHINES DOWN ON LOS ANGELES KARTING CHAMPIONSHIP The fifth round of the 2013 Los Angeles Karting Championsh... More detail